Ik schreef dit nummer in 2009, nadat ik een yogaworkshop had gevolgd die een emotionele achtbaan veroorzaakte die me binnenstebuiten keerde. Ik was al geruime tijd vrijgezel en overtuigde mezelf ervan dat het goed ging met me, wat niet het geval was. Ik was wanhopig op zoek naar een zinvolle relatie, maar kwam steeds opnieuw …
ŚRI KṚṢNA GOVINDA HARE MURĀRE HE NĀTHA NĀRĀYAṆA VĀSUDEVA Magnifieke Kṛṣṇa, beschermer van het vee, verlichter van het verdriet van de wereld, vijand van de demon Mura Oh heer, rustplaats voor alle wezens, god die in ons allen verblijft śri: prachtig, schitterend kṛṣṇa: achtste incarnatie van Viṣṇu, de beschermer van het universum, letterlijk ‘de duistere’ …
BOLO BOLO SAB MIL BOLO OṂ NAMAḤ ŚIVĀYA Zing, zing allemaal samen: Oṃ Namaḥ Śivāya bolo (Hindi): zeg, zing, verkondig sab (Hindi): allemaal, iedereen mil (Hindi): samen oṃ: de eerste vibratie in het universum, de oerklank van waaruit alle andere klanken, alle woorden, alle talen en alle mantra’s zijn voortgekomen namaḥ: begroetingen, eerbied śivaya: aan …
KĀLĪ DURGE NAMO NAMAḤ Kālī, Durgā, ik buig voor je, ik buig voor je kālī: godin van tijd en dood, meedogenloos aspect van de godin Durgā, gemalin van Śiva, letterlijk “de zwarte” durge: aan Durgā, oppergodin, goddelijke moeder, letterlijk “de onoverwinnelijke” namaḥ: begroetingen, eerbied Deze mantra aanroept de grote vrouwelijke kracht Śakti, verpersoonlijkt in de …
ŚIVA ŚIVA ŚAMBHO MAHĀDEVA ŚAMBHO Śiva Śiva bron van gelukzaligheid Grote, goddelijke, gelukbrenger śiva: letterlijk “goed”, “gunstig” śambhu: een andere naam voor Śiva, als de “oorsprong van gelukzaligheid” mahā: groot deva: god, goddelijk Śiva is een van de drie belangrijkste goden in het hindoeïsme, hetzij als het derde lid van de hindoe drie-eenheid (Brahma, de …
RĀMA RĀGHAVA RĀMA RĀGHAVA RĀMA RĀGHAVA RAKṢAMĀM KṚṢNA KEŚAVA KṚṢNA KEŚAVA KṚṢNA KEŚAVA PĀHIMĀM Glorie aan Rāma en aan Kṛṣṇa. Bescherm en red ons. rāma: zevende incarnatie van Viṣṇu, de instandhouder van het universum, letterlijk ‘de altijd zalige’ rāghava: een andere naam voor Rāma, als afstammeling van de Raghu-dynastie rakṣa: beschermen mām: voor mij kṛṣṇa: …
ŚRĪ RĀM JAI RĀM JAI JAI RĀM SĪTĀ RĀM SĪTĀ RĀM SĪTĀ RĀM Glorieuze Rāma, prijs Rāma, overwinning voor Rāma Sītā en Rāma, Sītā en Rāma, Sītā en Rāma śrī: magnifiek, schitterend rāma: zevende incarnatie van Viṣṇu, instandhouder en beschermer van het universum jai: overwinning voor, viering van sītā: incarnatie van Lakṣmī, godin van overvloed …
